近日,第十九届浙江投资贸易洽谈会在中国宁波举行,围绕“一带一路”和长江经济带战略,以“创势--未来:浙江发展新机遇”为主题,举办了投资洽谈、贸易展览、会议论坛、人文交流等系列活动,同期还举办了第三届中国—中东欧国家投资贸易博览会。
今年是浙江万里学院外语学院师生服务浙洽会的第十五个年头,这次共派出了师生八名,担当了接待陪同外国专家及海外高层次人才项目洽谈对接活动的翻译工作。其中,李海滨、沈乐敏、李巧玲三位老师分别负责了俄罗斯ANCOR控股公司、乌克兰WOLRD STAFF猎头公司、白俄罗斯国立大学三个分会场的交替传译;王蓉梅、叶珊珊、牟微微等老师及同学负责法国、比利时、葡萄牙等国家组织的现场咨询陪同翻译。外语学院的师生圆满完成了任务,得到了外国专家的肯定。宁波市外专局对志愿者的工作也表示非常满意。
十五年来,浙洽会的主题已经从单纯的贸易项目洽谈逐步演进到今天的融文化、人才、技术、商贸等与一体的综合性载体,所涉及的地区也已经由欧美延伸到中东欧等更广阔的地区。十五年来,浙江万里学院外语学院也已发展为拥有英语日语及多个小语种、翻译、商务等多个方向的专业学院。十五年来,外语学院的师生积极为参加浙洽会的外国专家介绍宁波,介绍中国文化,担当起了文化传播者的职责。